The Authenticity of Copying
2016


(nl) Bij het gebruiken van betaand werk zal het nieuwe werk iemands 'eigen' zijn wanneer er genoeg authenticiteit aan te pas komt. Maar wanneer gebeurt dit?
'The autenticity of copying' is een expiriment op zoek naar authenticiteit. Deelnemers zijn gevraagd om een grid te tekenen. Ze zijn ieder begonnen met hetzelfde vierkantje. De opdracht was om hier steeds een vierkantje tegenaan te tekenen. Eén voor één, van links naar rechts.

Het onderzoek heeft geresulteert in een collectie van grids. De eenvoud van de opdracht heeft niet kunnen voorkomen dat de tekeningen niet overlappen. De vraag is, zijn ze verschillend, of zullen ze nog steeds als hetzelfde gezien worden?

(en) When a work is copied, it will be one’s own when enough authenticity is brought into the ‘new’ copied work. But when does this happen? I tried to research the authenticity op copying with a group of different people. They were given all the same assignment:
Draw a new square from the corners of the previous square, one by one, from left to right.

It resulted in a collection of grids. The simplicity and clarity of the assinment could not prevent the grids to be different. Question is, are they different, or could they still be seen as the same?