Oeuvreboek
'Sproken Christie van der Haak'
Ouborgprijs 2015


(nl) Tijdens mijn stageperiode bij Studio Renate Boere heb ik onder meer gewerkt aan het boek Sproken.


‘Christie van der Haak. Sproken’ is ontworpen door concept gedreven ontwerpstudio Renate Boere. Renate Boere heeft de belevingswereld van Christie van der Haak vertaald naar een visueel sprookje van 416 pagina’s met als doel de schilderwerken en de vaak nog nooit eerder getoonde patronen ‘toegepast’ in virtuele ruimten te tonen. Eindeloze mogelijkheden met het werk van Christie openbaren zich aan de lezer.
Achterin het boek wordt op chronologische volgorde haar beste werk per serie getoond. Meer dan 500 werken – nog niet eens een vijfde van al haar werk – geven een prachtig overzicht van Christie van der Haak’s ontwikkeling tot nu toe: van schilder tot installatie kunstenaar.


(en) book design during internship at Studio Renate Boere.
'Christie van der Haak. Sproken' is designed by concept-driven Studio Renate Boere. Renate Boere translated the perceptions of Christie van der Haak into a visual fairytale of 416 pages. The paintings and (never seen before) patterns are applied in virtual spaces.
Endless possibilities with the work of Christie are revealed to the reader.
The book also contains a comprehensive index with Christie van der Haaks' best work, shown in series. Over 500 artworks give a wonderful overview of Christie van der Haaks' development so far; from painter to installation artist.


COLOPHON / COLOFON

Editing / Redactie: Jane Huldman (Stroom Den Haag) & Philip Peters

Concept & Organization / Concept & Organisatie: Christie van der Haak & Studio Renate Boere
Text / Tekst: Christie van der Haak, Eline van der Haak, Philip Peters, Anke Roder, Nicole Roepers, Arno van Roosmalen & Wilma Sütö

Uitgeverij / Publisher: Stroom Den Haag & Japsam Books

Translations / Vertalingen: Willem Kramer, Marie Louise Schoondergang & Ulrica Yland

Image Editing & Graphic Design / Beeldredactie & Ontwerp

Studio Renate Boere: Renate Boere Boere, Nikos ten Hoedt, Niels Vrijdag, Leon Baauw, Evelien Broersen, Caroline Langendoen & Emilio Veendorp

Photography / Fotografie: CMU/DEA Rijper Museum Utrecht, Ernst Bergmans, Peter Cox, Tom Haartsen, Koen Hauser, Rob Kollaard, Peter Slabbers, Studio Renate Boere, Fernando van Teylingen, Eric de Vries, Jan Zweerts

Lithography / Lithografie: Marc Gijzen

Print / Druk: Drukkerij Roelofs (Art Libro Trudy Dorrepaal), Enschede

Font / Lettertype: Akkurat & Quadraat

Foil Printing / Foliedruk: Kuiper Donse, Utrecht

Extra : foliedrukken in goud op 8 plaatsen + wit 2x + nagepreegd van tekst

Binder / Binderij: Abbringh, Groningen

Afwerking: genaaid gebonden in koudlijm.

Bedrukking: full colour + fluor groen + primer

Extra: foliedrukken in goud op 8 plaatsen + wit 2x + nagepreegd van tekst

Papier: omslag: wibalin buckram white, schutbladen en binnenwerk deel 1 : munken polar 150 grs , bedrukking spotless 5 (= staccato raster in 5 kleuren full colour)

Binnenwerk deel 2 : maxi gloss 135 grs , bedrukking spotless 5

Leverancier papier: munken polar: Antalis (Arctic paper) in Almere, maxi gloss: Igepa in Tiel, Wibalin buckram white: Winter & Company in Culemborg